«اگر عشق واقعی است، پس به همان روشی با آن رفتار کن که با یک گیاه رفتار می‌کنی. تغذیه‌اش کن، و در برابر باد و باران از آن محافظت کن. باید هر کاری را که می‌توانی کاملا انجام دهی. اما اگر عشق واقعی نیست، در این صورت بهترین کار این است که به آن بی‌توجهی کنی تا پژمرده شود.»
حال و هوای عجیب در توکیو / هیرومی کاواکامی / ترجمه: مژگان رنجبر